各位同工、会员、志愿者：

北京时间3月11日13时46分，我们的邻国日本发生了里氏9.0级地震，并引发海啸，造成重大伤亡。灾情发生后我们第一时间向日本各城市青年会、女青年会以及日本青年会同盟发出慰问函，请他们转达上海基督教青年会、女青年会对日本受灾群众表示的诚挚慰问，以及我们愿意和他们在一起面对自然灾害的心情。

今天，我们收到了日本基督教青年会全国协会的求助信函，当前，日本缺少物资，城市电力和食品供应不足，生活艰难，需要大家伸出援助之手，大爱无疆，我们应该对灾难中的青年会、女青年会和日本人民有友好的表示以及人道主义的援助。上海基督教青年会、女青年会和日本的城市青年会、女青年会一直有着良好的合作、交流关系，尤其是在上海基督教青年会、女青年会复会的时候，他们也给予了很大的帮助。我们倡议青年会、女青年会同工、会员、志愿者等向我们的友好伙伴横滨青年会、女青年奉献爱心，以帮助他们在社会援助、灾后重建中发挥作用，更使上帝的爱在此次捐赠中得到彰显。也让上海基督教青年会、女青年会在日本受灾筹款活动中做出贡献。

 期待您的参与。 

详情咨询：63308006

上海基督教青年会、女青年会

2011年3月17日