2019年6月16日晚，上海影城一厅人头攒动，上海国际电影节的众多影迷聚集于此，共同期待侯孝贤导演的影作《海上花》的4k修复版本的大陆首映。此时，距离这部影片的问世已经21年了。

 侯孝贤这部作品，改编自1892年发表的小说《海上花列传》，作者韩邦庆（字子云）。作为以上海为背景的近代叙事作品，《海上花列传》细节真实而丰富，“平淡而近自然”地还原了那个年代都会上海的浮华与人情世态。鲁迅、胡适和张爱玲都对《海上花列传》给予了极高的评价。

锦然 · 有叙
        韩邦庆的《海上花列传》原作和侯孝贤的电影改编版本，为何在业界享有如此盛誉？两者从形式和内容和作为背景的上海又存在怎样的关联？它们真实再现了十九世纪末叶的都会上海吗？

 2021年1月8日，上海基督教青年会、女青年会、锦江都城经典上海青年会酒店将联合举办“锦然有叙”午茶沙龙，再次邀请到同济大学人文学院的汤惟杰老师，从上海都市文化史和媒介史的角度，揭示这两个版本的海上叙事的独特魅力，带您一起走进“海上花”的故事。

讲员 · 介绍

汤惟杰  同济大学人文学院副教授，中文系硕士生导师。上海电影评论学会副会长，上海国际电影节选片人。

研究领域：比较诗学，现代文学，都市研究与城市史，视觉文化研究与电影史。